Projet numéro 5603:
Recherches de prestataires pour la mise en page d'un texte en turc
(consulté 3832 fois)

1. Projets semblables déjà réalisés
   
   

   Bonjour, je me propose de vous réaliser votre mise en page.

   Depuis deux ans maintenant j'exerce le métier de Photographe/Infographiste, j'ai été amené à collaborer à de nombreux projets tel que le votre.

    

   Je serai ravi pour une première prestation de vous faire cette création.

    

   Cordialement 




2. Solution technique proposée
   
   Cette création serait faite avec le logiciel In-Design



3. Questions/demandes de clarification
   
   

   Y'a t'il des visuels qui devront apparraitre ?

   Avez-vous des couleurs que vous souhaitez voir apparraitre ?

   Souhaitez-vous une ambiance particulière ? 

1. Projets semblables déjà réalisés
   
   

   Bonjour,

      Je me permets de vous contacter suite à votre AO déposé sur le site [URL censurée].

      Nous avons tous les éléments nécessaires pour réaliser votre projet avec un bon rapport prix/qualité.




2. Solution technique proposée
   
   

     Nous avons des équipes qui maitrisent parfaitement:

    - les prestations infographiques : création des chartes graphiques, logo, flyers, brochures, banners, etc.

   - les prestations de développement : applications web / iphone / ipad …

       Nous faisons notre travail dans les règles de l’art et dans le respect de délais. Notre équipe vous créera une identité exclusive, qui n’a pas d’analogues chez les autres. Nous consacrons beaucoup de temps et d’énergie pour soigner nos réalisations.

       Voici les derniers nos travaux:

    http://www.graphistesonline.com/mypage.php?quoi=portofolio

    

    

1. Projets semblables déjà réalisés
   
   

   Bonjour,
   
   Votre projet retient notre attention et nous souhaiterions participer à son élaboration.
   
   Au sein de notre studio, créé en 1996, nous échangeons avec nos clients afin de définir au mieux leurs attentes et leurs besoins en matière de communication.
   Nous sommes habitués aux différents travaux en langues étrangères telles que le russe, le chinois, l'arabe, etc...

   
   N'hésitez pas à consulter notre portfolio !




2. Solution technique proposée
   
   

   Nous maîtrisons parfaitement les logiciels Adobe (CS6) et la chaîne graphique n'a aucun secret pour nous.
   
   Après un brief complet de votre part, nous définirons vos attentes et adapterons votre document afin de vous fournir un fichier PDF HD imprimable.




3. Questions/demandes de clarification
   
   

   Sous quel format est votre document de base ?




4. Autre/divers
   
   Tarif à affiner (+ ou -) selon vos éléments, délai indicatif.
   

1. Projets semblables déjà réalisés
   
   

   Je réalise depuis plus 20 ans des catalogues, plaquettes, divers support commerciaux et/ou institutionnels (rapports annuels, thèses)  et ai réalisé pendant longtemps des grilles d'agendas. C'est à cette occasion plus particulièrement que j'ai eu à travailler sur des textes en langues étrangères (agendas multilingues).

   Je dispose à cet effet d'une petite gamme de polices de caractères turc avec les accentuations adaptées (notamment consonnes).




2. Solution technique proposée
   
   

   A priori, s'agissant de mise en page d'un texte, je vous suggère l'utilisation d'un logiciel de mise en page (Indesign ou Xpress au choix). Si toutefois vous préférez un logiciel de dessin (illustrator, etc), c'est tout à fait possible.

   Outre le fichier original, je vous transmettrais également un PDF de lecture et un PDF d'impression (avec repères de coupes et fonds perdus) pour impression.




3. Questions/demandes de clarification
   
   

   Avez vous déjà une maquette de mise en page ?

   Sinon, je vous proposerais 2 ou 3 maquettes parmi lesquelles vous pourrez faire votre choix.

   Le prix dépends bien sûr  de votre réponse.




4. Autre/divers
   
   Je tiens à vous préciser que si je peux tout à fait composer un texte en turc, je ne comprends pas la langue turque et donc ne serais pas en mesure de "corriger" d'éventuelles fautes d'orthographe ou de grammaire comme je le fais habituellement.

1. Projets semblables déjà réalisés
   
   P { margin-bottom: 0.21cm; direction: ltr; color: rgb(0, 0, 0); }P.western { font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12pt; }P.cjk { font-family: "Arial"; font-size: 12pt; }P.ctl { font-family: "Lucida Sans"; font-size: 12pt; }A:link { } P { margin-bottom: 0.21cm; }A:link { }

   Bonjour,

    

   J'ai consulté votre projet avec attention et je souhaite vous proposer mes services. Diplômée d'un master en graphisme, je travaille en tant que graphiste en freelance depuis 2008 essentiellement dans le secteur de la communication et de l'édition (charte graphique, logo, plaquette commerciale, mise en page).

    

   + MON PROFIL

   > Un regard artistique : j'ai suivi une formation complète de 5 ans en graphisme avec une double spécialité graphisme d'édition et couleur, je suis créative et imaginative, je peux vous proposer des choix graphiques pertinents pour votre projet.

   > De solides compétences techniques : je suis expérimentée, je maîtrise les logiciels de création graphique et je vous apporte des solutions et un suivi technique tout au long de votre projet, des ébauches jusqu'à l'impression.

   > Un statut avantageux  : je travaille en freelance, sous le statut de la Maison des Artistes (ce statut, différent des auto entrepreneurs, atteste que je suis une graphiste professionnelle). Travailler en indépendant me permet d'être disponible, à votre écoute, de m'adapter et de respecter vos délais dans une relation de confiance. Par ailleurs, je ne facture pas la TVA (article 293B du Code Général des Impôts).

   
   
   

   + MES EXPÉRIENCES PROFESSIONNELLES

   Agence DDB The Way

   Groupe de presse Hima Média

   Groupe éditorial Piktos

   Atelier de Sia (freelance)

    

   + MES RÉFÉRENCES

   
   

   > Mon book : j'ai eu l'occasion de travailler sur de nombreux projets, pour différents clients, dans des domaines variés : plus d'une trentaine de clients, plus d'une cinquantaine de projets concrétisés, plus de 150 livres mis en page.. en 4 ans ! Vous pouvez consulter la plupart de ces projets mon book en ligne : [URL censurée]

   
   

   > Mon parcours sur Graphistes Online : j'ai déjà finalisé plusieurs projets avec succès, je suis un prestataire de confiance, comme en témoignent les commentaires de mes clients :
   
   " Atelier de Sia nous a fait un travail très professionnel. Elle s'est complètement impliquée dans le projet et nous a fait une maquette avant de signer le contrat. Non seulement elle nous a fait ce qui a été demandé dans le cahier des charges mais elle a bien compris la nature du projet et nous a fait de nombreuses suggestions. Elle nous a fait de nombreuses modifications en fonction de nos besoins." Projet finalisé : Création plaquette commerciale - Date : 07/12/2012




2. Solution technique proposée
   
   P { margin-bottom: 0.21cm; }A:link { }

   + MISE EN PLACE DU CAHIER DES CHARGES

   
   

   > Prise de contact (téléphone ou mail) pour mettre en place le planning, définir les contraintes techniques, prendre connaissance de vos envies en terme de graphisme (par exemple : couleurs, style, typographies) et éventuellement éclaircir certains points que vous n'auriez pas évoqué dans la description initiale de votre projet.

    

   + CRÉATION GRAPHIQUE

   
   > Les ébauches : je vous propose plusieurs ébauches initiales, d'après le cahier des charges que nous avons défini ensemble. Après c'est à vous de choisir la piste qui vous plait le plus pour que je puisse continuer mon travail.

   > La création : je développe la création de votre projet à partir de l'ébauche que vous avez choisi pour vous proposer une version presque définitive sur laquelle je pourrai apporter toutes les corrections que vous souhaitez, jusqu'à ce que vous validiez le projet.

   
   
   

   + FINALISATION

   > Remise des fichiers : une fois la création validée, je vous remet les fichiers (par mail, FTP, ou sur CD/DVD selon votre convenance) aux formats de votre choix (généralement fichiers sources + fichiers pour l'impression + fichier dans un format standard pour votre usage).

   > Suivi technique : si vous le souhaitez, et en fonction de votre projet, je peux vous proposer un suivi technique pour l'impression (envoi des fichiers à l'imprimeur et gestion des éventuels problèmes techniques) mais également vous conseiller pour le choix d'un imprimeur, du type d'impression, du papier, etc.

   
   
   

   + INFOS EN PLUS

   Mes prestations comprennent la cession des droits d'utilisation. Je travaille sous Mac OS X avec la suite Adobe, un scanner, une imprimante, un écran calibré, un nuancier Pantone, un appareil photo professionnel. Je possède une banque image personnelle si vous avez besoin de photos et/ou illustrations pour votre projet, je peux également vous proposer l'achat de photos à un tarif réduit (à partir de 1 €) via iStock ou Fotolia.




3. Questions/demandes de clarification
   
   

   + À SAVOIR

   Tarif donné à titre indicatif, il se peut que le devis soit revu à la baisse en fonction de l'évaluation du temps de travail, du nombre de pages et du type de mise en page souhaité. P { margin-bottom: 0.21cm; }A:link { }

Bonjour,

Le client cherche uin graphiste turc ou du moins qui parle la langue.

tout prestataire correspondant à ces critères devraient se manifester 

Steeve CHERY
Consultant technico-fonctionnel GraphistesOnline